ANTONIO PACHECO ZÁRATE

Sol de agosto (2020), traducido al inglés

En "Sol de agosto", la primera recopilación de cuentos de Antonio Pacheco Zarate, la fantasía fluye de la mano de una descarnada realidad.

Camino al cementerio, Cecilia ordena llevar el cuerpo de su difunto esposo a casa de la ex amante: Y brille para él la luz perpetua. La soltería de un hombre provoca suspicacias en un pueblo donde la tranquilidad la alteran Si no los perros, la gente. Un celular robado va de mano en mano entre ingenuos y bribones cuyos destinos son tan azarosos como las caras de una Pirinola. La atracción entre la futura esposa y el sobrino de un general culmina entre las notas de un Hiperbólico tango sódico. Un adolescente, su último juguete y nuevos sentimientos de los que Nadie tiene por qué enterarse. Una pareja de ancianos busca sobrevivir con dignidad en medio de la pobreza mientras llega el día en que les bastará Una caja y cuatro velas. Tras la quiebra de su comercio, un hombre se une a los indigentes que recorren la Central de Abastos bajo el inclemente Sol de agosto.

Google Play

Sol de agosto

Centraleros, Matanga Taller Editorial (2021)

Escenario principal es la Central de Abastos de Oaxaca.

Texto de contraportada del narrador y periodista J. M Servín

Sin temor a equivocarme, esta es la única novela escrita hasta hoy sobre la Oaxaca profunda, la de la periferia de todo. Sus paisajes y personajes están muy lejos de esa visión idílica de una capital gentrificada para complacer al turismo. A caballo entre la crónica y la autoficción, esta obra transpira deseo y vileza a manera de expiación. Una voz narrativa se desmarca del predecible relato edificante sobre los desposeídos. La Guelaguetza aparece ojerosa y pintada como travesti viejo. El universo gay marginal descubre sin contemplaciones la hipocresía y prejuicios de una sociedad machista. La juventud sin éxtasis de Emilio, Brandon y Leticia acompaña con mucho licor y cocaína sus madrugadas en busca de placer entre las sórdidas calles de la Central de Abastos. Son “centraleros”. El descubrimiento y reafirmación sexual desde el “lado moridor” no deja lugar a condescendencias a la corrección política, obstinada en desinfectar el lenguaje de su carga vital. La Oaxaca de postales y tlayudas queda apabullada por la ciudad marginal y su miserable periferia que en su crudeza existencial, se vuelve invisible a las convenciones. Con Centraleros, Antonio Pacheco hace su debut en la novela a un ritmo perturbador, pero sobre todo, lleno de sinceridad.

Amazon

Centraleros - Edición Kindle

Afuera está el Abismo, Almácigo Ediciones (2024)

Colección de historias ambientados en diferentes escenarios oaxaqueños.

Antonio Pacheco Zárate compone un retrato colectivo entre el desengaño y la tragedia; entre el sexo, el amor y la violencia. Un recorrido por los sentimientos reprimidos, los deseos frustrados y el azar del destino, a cuyas manos van a parar todos los proyectos.

- Fernando Hidalgo Cutillas

Luego de leer las historias que conforman Afuera está el abismo, observo que, a pesar de que son independientes, resuenan en acordes similares, estructuradas con la misma delicadeza que tendría un director de orquesta.

- Liana Pacheco

Aunque suele adentrarse en ambientes sórdidos o desoladores, la capacidad de comprensión humana del autor para con sus personajes evita que el volumen se enfrasque en los clichés, las visiones unívocas y el regodeo en aspectos repelentes de un sector social cuya representación en la narrativa mexicana suele ser un estereotipo.

- Jorge Pech Casanova

Amazon

Afuera esta el Abismo - Edición Kindle