María Clara González De Urbina
“Algo dentro de mí
—otro horizonte—
amanece
y se cubre de infinitas estrellas”.
MARÍA CLARA GONZÁLEZ DE URBINA
| |
María Clara González es poeta, ensayista y traductora colombiana, reconocida por una obra que entrelaza sensibilidad lírica, profundidad crítica y compromiso con la palabra.
Profesional en Estudios Literarios de la 
Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, ha construido una trayectoria internacional que la ha llevado a participar en Encuentros, Festivales y proyectos editoriales en América, Europa y Asia.
Para ella la poesía es búsqueda, conversación ajena al tiempo, puente a la otredad y compañía. Su poesía, marcada por una voz íntima y reflexiva, ha sido publicada en edición bilingüe español/inglés, traducida a varios idiomas y publicada tanto en formato impreso como digital, alcanzando lectores en diversos rincones del mundo.
Desde el año de 1990, fragmentos de su obra poética han sido incluidos en diversas Antologías de Poesía con presencia en países como Colombia, Estados Unidos, Canadá, Francia, México, Rumania y China.
A lo largo de su carrera literaria, ha sido invitada por instituciones culturales y académicas que han resaltado su aporte a la literatura contemporánea y validado su intervención activa en el diálogo poético global. Entre ellas se destacan:
Embajada de Colombia en Madrid, España (1998).
La Cátedra de Literatura del Macalester College en St. Paul, Minnesota, Estados Unidos (2003).
El sello editorial Pilpinta en Lima, Perú (2012).
Latinpoets Organization en Nueva York, Estados Unidos (2013).
Audioteca de Poesía “María Mercedes Carranza” – Una memoria sonora. Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. (2022).
Décima edición del Festival The Americas Poetry Festival of New York, TAPFNY- organizado anualmente por el City College of New York en colaboración con instituciones como el Instituto Cervantes de Nueva York y la Walt Whitman Birthplace Association. 2023
Segunda edición del Festival de poesía Luz Méndez de la Vega. Capitulo América Latina, Guatemala 2021 – organizado por el Grupo Editorial y Cultural La Chifurnia, con el apoyo de diversas entidades culturales latinoamericanas. Este Festival rinde homenaje a la escritora guatemalteca Luz Méndez de la Vega, destacando voces femeninas de la poesía contemporánea en América Latina.
Tercera edición de “Otro modo de ser. Festival de Poetas-Banquete de poesía Latinoamericana, Barcelona 2019”. organizado por un colectivo de poetas y académicas latinoamericanas residentes en España. Entre las principales entidades colaboradoras estuvieron: Casa Amèrica Catalunya. Universitat de Barcelona. Asociación Cultural Porta Roja. Grupo de investigación Cos i Textualitat. Universidad de Granada: Proyecto “Las poetas hispanoamericanas: identidades, feminismos, poéticas”.
Primera versión de “Otro modo de ser. Festival de poetas – Banquete de Poesía Latinoamericana”. El Salvador. 2019. Organizada por: La Chifurnia – Grupo Editorial y Cultural, Centro Cultural de España en el Salvador, la Fundación Claribel Alegría y el Festival Internacional de Poesía de El Salvador.
Primer Encuentro Centroamericano de Escritura de Mujeres “Ojo de cuervo” El Salvador 2019. Organizado por la Fundación Claribel Alegría, el Festival “Otro modo de ser”, el Centro Cultural de España en El Salvador y La Red de Investigación de las Literaturas de Mujeres de América Central. RILMAC
Quinta edición del Encuentro Continental e Intercultural de Literaturas Amerindias. EILA Pontificia Universidad Javeriana Bogotá 2018. Organizado por el departamento de Literatura de esta universidad, en colaboración con otras instituciones académicas y redes de escritores indígenas. Panel 22. Tradición Poética Zapoteca.
Vigésima primera edición del International Festival “Noptile de Poezie Curtea de Arges” (Poetry Nights) Romania, 2017. Organizado por Fundația Academia Internațională Orient-Occident (Fundación Academia Internacional Oriente-Occidente), con sede en Curtea de Argeș, Rumania. Este Festival reunió poetas de más de 30 países, incluyendo América Latina, Europa, Asia y África, y se ha consolidado como uno de los encuentros poéticos más importantes de Europa Central.
Quinto Festival Internacional de Poesía y Arte, Grito de Mujer. Granada-España, 2015. Organizado por el Movimiento de Mujeres Poetas Internacional (MPI) en colaboración con el Ayuntamiento de Granada, en el Centro Europeo de las Mujeres Mariana Pineda, y contó con el apoyo de instituciones culturales locales.
Trigésimo cuarto Congreso Mundial de Poetas. Lima-Trujillo-Perú, 2014. Organizado por la Academia Mundial de Artes y Cultura (WAAC) y la Academia Peruana de la Lengua. Este Congreso reunió a más de 400 poetas de los cinco continentes y rindió homenaje al poeta universal César Vallejo.
Decimoquinto Encuentro Internacional de Poetas. Chañaral-Chile, 2010. Organizado por la Municipalidad de Chañaral, agrupaciones culturales locales, y redes de poetas latinoamericanos.
Segundo Encuentro Mundial de Poetas. París- Francia 2008. Fue parte de una serie de eventos poéticos internacionales organizados en colaboración por el Instituto Cervantes de París y el Institut Français, como parte del proyecto Reflexiones de poetas españoles y franceses. Este ciclo culminó en el último trimestre de 2008 con un congreso poético en La Maison de l'Amérique Latine, en París.
Decimosegundo Encuentro Internacional de Poetas. Zamora México, 2008. Organizado por el Encuentro Internacional de Poetas de Zamora con el apoyo institucional del Gobierno Municipal de Zamora, instituciones educativas y culturales locales.
Séptimo Festival Internacional de Poesía. La Habana-Cuba, 2004. Organizado por el Centro Cultural Cuba Poesía, con el auspicio del Instituto Cubano del Libro, la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), y la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana. Este Festival forma parte de una red internacional de poesía que promueve la paz, la justicia y la expresión poética como herramienta de transformación social.
Octavo y Décimo Encuentros Internacionales de Mujeres Poetas en el País de las Nubes. Oaxaca -México, 2001 y 2003. Organizados por el Comité Cultural con el apoyo de instituciones locales como el Municipio de Huajuapan de León, el Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO) y diversas comunidades mixtecas. Estos encuentros tienen como objetivo preservar la cultura Ñuu Savi (Mixteca), promover la poesía escrita por mujeres y fortalecer la identidad cultural a través de recitales, talleres y visitas a comunidades indígenas.
Feria Internacional del Libro de Bogotá desde el 2005. Organizada por Corferias y la Cámara Colombiana del Libro. Invitada por Poesía sin Fronteras, Editorial Caza de libros, MO Ediciones y Apidama Ediciones.
Encuentro de Mujeres Poetas Colombianas Roldanillo Valle ediciones de los años 2018-2020-2022. Organizado por el Museo Rayo con el apoyo institucional de la Cámara Colombiana del Libro, el Ministerio de Cultura, la Gobernación del Valle, y redes de mujeres poetas.
Vigésima tercera edición del Encuentro Nacional e Internacional de Mujeres Poetas, Cereté 2016 organizado por la Fundación Casa de la Cultura de Cereté, con el apoyo de la Alcaldía de Cereté, la Secretaría de Educación Municipal, y entidades culturales nacionales e internacionales como Acción Cultural Española (AC/E).
Primer Encuentro País de las Nubes en Colombia Camino del café, Quindío Colombia 2012. Organizado por la Universidad del Quindío, alcaldías locales, entidades culturales, casas de familia, comunidades indígenas y rurales.
Tercer Encuentro Internacional de Mujeres Poetas “País de las Nubes el Camino del café, Quindío - Colombia 2016. Organizado por la Universidad del Quindío, alcaldías municipales, colectivos culturales, comunidades indígenas y rurales.
Libros
| |
La trayectoria literaria de María Clara González de Urbina se despliega a través de una serie de libros que revelan una voz poética introspectiva, lúcida y profundamente comprometida con la exploración del tiempo, la memoria y la identidad.
Pulso Interno (1990)
En Pulso interno, el primer libro de María Clara González deUrbina, la voz poética se despliega en una exploración íntima de la soledad, la nostalgia y las múltiples máscaras del yo. La poesía aquí es exorcismo, a la soledad y a sus secretos fantasmas, su palabra da testimonio de la fragilidad humanay rechaza la violencia. Esta obra marcada por la introspección es el despertar de una voz poética que se había mantenido en silencio durante años.
El destacado poeta y ensayista colombiano Jorge Hernando Cadavid Mora, anota sobre este libro, en el Boletín Cultural y Bibliográfico del Banco de la República “En el prólogo del libro, José Luis Díaz Granados apunta cuando afirma: ‘Pocas veces he leído yo en textos tan breves y tan precisos por el milagro de la palabra escrita el que alguien haya expresado tan discreta y profundamente la soledad, la nostalgia [ ... ] logra consolidar un lenguaje diáfano y muy suyo´".
Primera edición: Bogotá 1990. Contracartel Editores. Edición Impresa.
Segunda edición: Bogotá 2023. Centauro Editores. Edición Kindle (e-book).
Amazon:
| |
Corte en el tiempo (1993)
En poemario la voz poética parte de la propia búsqueda que trasciende y convierte universal. Con un lenguaje depurado en versos condensados, su poesía fluye con naturalidad y rigor, alcanzando una transparencia que deja la palabra en su estado más puro. El poemario que reflexiona sobre la fugacidad de la existencia y la fractura entre pasado y presente. La autora afina aquí su lenguaje lírico.
En Corte en el tiempo, la poesía de María Clara González de Urbina nace de una búsqueda íntima que, sin proponérselo, desemboca en un encuentro profundo con aquello que nos vincula como seres humanos. A lo largo de los capítulos Iniciada, Obertura y Sed de arco iris, la escritura parece, en un principio, un intento de liberación personal, pero pronto revela su verdadera esencia: una inmersión en el inconsciente colectivo, donde el miedo, el dolor y la esperanza trascienden lo individual y se funden en lo universal.Con un lenguaje depurado y esencial, desprovisto de artificios y excesos, su poesía fluye con naturalidad y precisión, alcanzando una transparencia que devuelve a la palabra su estado
más puro.
Primera edición bilingüe: Bogotá 1993. Centro Cultural Educativo, Fairfax City, V-A. Edición Impresa.
Segunda edición: Bogotá 2023. Centauro Editores. Edición Kindle (e-book).
Amazon:
| |
Pasajeros del viento (1996)
La nostalgia de la infancia, la casa paterna y los presagios del ayer conviven con la batalla cotidiana del presente, donde la rutina, la lluvia y lo aparentemente insignificante revelan su grandeza. Con una lírica profunda y evocadora la voz poética invita al lector a apropiarse de su propia magia a partir de imágenes que evocan el tránsito y la transformación. En esta obra, la metáfora del viento se convierte en símbolo de lo efímero y lo errante. Los poemas exploran el movimiento, el desarraigo, los presagios y los sueños.
Este libro es prologado por Matilde Espinoza, poeta huilense quien marcó un hito fundamental en la poesía colombiana al convertirse en una de las precursoras de la poesía social en el país y considerada como una de las fundadoras de este género en el ámbito contemporáneo.
En su comentario Pasajeros de la utopía, publicado en el Boletín Cultural y Bibliográfico del Banco de la República, Benhur Sánchez Suárez, escritor y pintor colombiano, además de ser autor de la portada, destaca Pasajeros del viento como una obra poética profundamente introspectiva, donde María Clara González de Urbina explora el tránsito humano entre la memoria, el erotismo, el deseo y la vecindad a la muerte. Sánchez subraya la capacidad de la autora para convertir lo cotidiano en símbolo, y lo íntimo en resonancia universal, a través de un lenguaje sobrio y cargado de significados. La poesía, según él, se convierte en un vehículo de viaje interior, donde cada verso es viento que impulsa al lector hacia territorios emocionales y existenciales.
Primera edición bilingüe: Bogotá 1996. Trilce Editores.
Segunda edición: Bogotá 2024. Centauro Editores. Edición Kindle (e-book).
Amazon:
| |
El lento trabajo del olvido (2002)
El lento trabajo del olvido es un viaje lírico que recorre el amor, el desamor y la ausencia con la intensidad de quien ha habitado cada emoción hasta sus últimas consecuencias. EL texto nos entrega una selección de poemas que brotan de su voz más íntima y dialogan con sus obras anteriores: Pulso interno, Corte en el tiempo y Pasajeros del viento. A través de tres ediciones, la autora entrelaza versos ya publicados con nuevas composiciones, renovando su indagación sobre el deseo, la pérdida y la memoria. Sin someterse a estructuras rígidas, su poesía se despliega libre y profunda, evocando la potencia de una palabra que consuela, hiere y resucita. En estas páginas, el olvido no se presenta como un final, sino como un proceso: lento, inevitable, pero colmado de belleza.
Primera edición: Colección Poetas Nuevo Milenio. Bogotá 2002. Apidama Ediciones
Segunda edición bilingüe: Bogotá 2003. Ediciones Cuarto Propio
Tercera edición: Bogotá 2024. Centauro Editores. Edición Kindle (e-book).
Amazon:
Eternidad visible (2008)
Eternidad visible, es el viaje del alma, es un vuelo lírico a las alturas en el que la Garza, símbolo de la conciencia en evolución, navega simultáneamente entre dos mundos a medida que atraviesa las nubes, atraviesa portales y escala los propios fuegos interiores. Es un canto místico, un viaje al encuentro con la divinidad. Aquí, la poesía se convierte en una herramienta para capturar lo intangible. La autora juega con la paradoja entre lo eterno y lo perceptible, entre lo espiritual y lo cotidiano.
Comentado por tres notables escritores: José Luis Díaz Granados, refiere “Por virtud de la palabra poética, María Clara ha robado el fuego secreto de los arreboles para anunciar el sol del nuevo día, como diría Neruda, "con toda la paciencia de la luz que conduce a la soberanía del racimo". Que no nos quepa duda: María Clara González De Urbina nació para cantar y revelar la esencia milagrosa de la vida, ese luminoso interludio entre dos desconocidas tinieblas. Francis Mestries Benquet, señala que “Cada verso suyo es una vanguardia actualizada, pues nos recuerda la premisa que Arthur Rimbaud dice en sus cartas escritas en 1871 –Las cartas del vidente– en las que exalta al poeta que no busca la rima de una acción, sino que se anticipa a la historia obligándose a buscar, a perseguir, el fuego interno de infinito en el que se halla la poesía moderna, la poesía del yo, la poesía de Eternidad visible.”
Jaime García Maffla, declara, “Más que anhelar, debo ceñirme en cuanto me sea posible, al significado exacto, tenso, y hondo de los versos de este libro Eternidad visible. La palabra poética nació como canción y como letanía, cuando aún no se habían precisado las formas de las lenguas…publicado en el periódico virtual Con-fabulación.
Editado por Común Presencia Editores: Colección Los Conjurados. Bogotá 2008.
Amazon:
| |
Habitar un umbral (2013)
El umbral como dintel indefinido en el que habita el alma del poeta, como ese lugar de paso donde se vislumbran presencias, encuentros, extravíos y vivencias. En esta antología personal la voz lírica va recorriendo paso a paso la vida con mirada retrospectiva se sitúa entre lo vivido y lo que se aproxima, entre un adentro y un afuera. Es una obra que invita a contemplar el tránsito como espacio de revelación.
Desde su Colección Poetas Colombianos Siglo Veintiuno, Casa del Libro publica Habitar un umbral. Benhur Sánchez Suárez comenta sobre este poemario: “Se me ocurre pensar que esta antología es una intensa y larga reflexión que da respuesta a la vida, a su vida, y de paso compromete la nuestra”
| |
No era un viernes (2014)
Este cuaderno de poesía ofrece una mirada más íntima y reflexiva sobre el tiempo, la rutina y los gestos mínimos que configuran la vida. El yo lírico convoca lo cotidiano y lo proyecta hacia lo cósmico, al entrelaza poesía objetiva con física cuántica explora los límites del lenguaje y la percepción; pero sin abandonar la raíz espiritual que atraviesa toda su obra. Lo sagrado aquí no es dogma ni templo: es relámpago en la cordillera, sombra verde que cubre el camino, un cuerpo que se constela. Los epígrafes —Gelman, Chesterton, Borges, el propio Schrödinger— funcionan como puertas giratorias hacia tradiciones diversas, desde la mística hasta la ciencia, recordando que el poema puede habitar muchos territorios a la vez.
En No era un viernes, María Clara González de Urbina despliega una poética del instante, donde lo cotidiano se convierte en umbral hacia lo simbólico. Publicado en 2014 como parte de la Colección Viernes de Poesía de la Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas. Departamento de Literatura, el libro se caracteriza por una escritura sobria, cargada de silencios y resonancias interiores. La autora, reconocida por su trayectoria como poeta, ensayista y traductora, construye en esta obra un espacio de contemplación que se aleja del estruendo para abrazar lo sutil. El título mismo, No era un viernes, sugiere una ruptura con la expectativa, una invitación a mirar más allá del calendario y adentrarse en una temporalidad poética. Los poemas exploran, desde un diálogo profundo esa otra que convive con una sensibilidad que recuerda el trabajo de poetas como Olga Orozco, considerada parte de la Tercera Vanguardia argentina, con una marcada influencia del surrealismo. Imágenes intensas y simbólicas exploración del inconsciente y lo espiritual caracterizan sus versos. La poeta no busca deslumbrar con artificios, sino conmover con la verdad desnuda de sus imágenes. Su estilo se apoya en la economía verbal: cada palabra parece elegida con cuidado, cada verso respira. Hay una tensión entre lo dicho y lo no dicho, entre lo visible y lo que se intuye.
Mientras nieva en Marte / As It Snows on Mars (2021)
Esta colección bilingüe, publicada en Estados Unidos y traducida por Helena Samper, es un viaje poético que atraviesa los paisajes emocionales del tiempo digital, la soledad y la imaginación. Con una voz simbólica y contemplativa, la invita al lector a explorar dimensiones existenciales desde una perspectiva lírica y universal.
Esta edición bilingüe traducida magistralmente al inglés por Helena Samper es comentada por Carlos Aguasaco poeta colombiano inmigrante, radicado en Nueva York, que ahora imparte cátedra sobre estudios culturales latinoamericanos y que recientemente la Academia de Poetas Americanos le concedió el Premio Ambroggio. Refiere en Adlibris: “Los versos trascienden las fronteras lingüísticas, abarcando tanto el español como el inglés. 'Mientras Nieva en Marte' profundiza en el tiempo hueco, los campos rotos y las complejidades de nuestra era digital a través de la lente del simbolismo y la introspección”
Publicado por Artepoética Press, New York, 2023.
Amazon:
| |
Las invisibles de la Generación del 27 en España
Este texto a manera de ensayo es la representación de un acto de justicia literaria y memoria histórica. María Clara González de Urbina se adentra en los márgenes del canon español para rescatar las voces femeninas que coexistieron con los grandes nombres de la Generación del 27 —como Lorca, Alberti o Salinas— pero que fueron silenciadas por el sistema patriarcal de la época.
La autora combina una prosa ensayística rigurosa con una sensibilidad poética que permite que el texto fluya con elegancia. No se limita a una exposición académica; hay una intención clara de reivindicación emocional y política, lo que convierte el libro en una lectura comprometida y profundamente humana.
Recorre la obra de escritoras como Ernestina de Champourcín, Concha Méndez, María Teresa León, entre otras, mostrando cómo sus aportes fueron igual de valiosos que los de sus colegas hombres.Analiza el papel del Lyceum Club Femenino y otros espacios de resistencia intelectual femenina.
Se apoya en fuentes primarias, cartas, poemas y textos olvidados, lo que da al libro un
carácter casi arqueológico.
El libro no solo denuncia la invisibilización, sino que también reconstruye una genealogía femenina dentro de la literatura española del siglo XX. En ese sentido, es un texto que dialoga con obras como Las Sinsombrero o los estudios de Nuria Capdevila-Argüelles, pero con una voz propia y desde una perspectiva latinoamericana que enriquece el análisis.
Más que un ensayo, este libro es una invitación a releer la historia literaria con otros ojos, a cuestionar los criterios de inclusión en el canon y a reconocer que la literatura también se construye desde el silencio, la omisión y la resistencia.
Primera edición 2019. Mo Ediciones S.A.S.
Segunda edición 2022. Contraviento
Las invisibles de la generación del 27 en España
Las invisibles de la generación del 27 en España - Mo Ediciones
Conferencia las Invisibles de la Generación del 27 María Clara González
Escribo para no sucumbir, para seguir andando, para enfrentar los miedos, sobrevivir naufragios, para escuchar las voces, para habitar mi cuerpo, para sentir el tiempo como viento que pasa, para leer las calles, los ojos y las manos, para seguir viviendo.
Para evadir el vuelo de negras mariposas o lanzarme al abismo sin abrir el paraguas. Escribo para enmendar recuerdos y deambular por ellos, para saltar los límites, para soñarme otra y arbitrariamente crear nuevos modos de hospedarme en el mundo. Para dejarme invadir en secreta corriente por palabras dispares. Escribo para gastar la vida, para apropiarme de ella, para buscar un umbral o imaginarlo, para esquivar la muerte, para librarme de mí o de los otros o para no librarme. Escribo porque sí, porque respiro y el pulso de la vida me lo exige.
Marga López entrevista a María Clara González en Radio Capiro
Lectura de Poesía María Clara González
Presentación libro "Las invisibles de generación del 27 en España"
Así de para atrás como si nada - Relato fantástico María Clara González
Presentación
Clave secreta - Poema María Clara González
...Y entonces yo diré - Poema - María Clara González del libro Pasajeros del viento 1996
El fruto - Relato fantástico María Clara González
Augurio - poema de María Clara González
Desde el año de 1990, fragmentos de su obra poética han sido incluidos en diversas antologías de poesía con presencia en países como Colombia, Estados Unidos, Canadá, Francia, México, Rumania y China.
✓ Ancient Greek Myths/Colección Mitos Griegos para niños.
✓ The Adventures of Perseus/ Las Aventuras de Perseo, Panamericana Editorial Ltda. Bogotá 2007.
✓ The Voyages of Odysseus/ Los viajes de Odiseo, Panamericana Editorial Ltda. Bogotá 2007.
✓ Theseus and the Minotaur/Teseo y el Minotaouro, Panamericana Editorial Ltda., Bogotá 2007.
✓ The Wooden Horse of Troy/El caballo de Troya, Panamericana Editorial Ltda, Bogota 2004
✓ Young scientists/ Colección Jóvenes Científicos
✓ Plotting Points and Positions/Puntos y posiciones Panamericana Editorial Ltda. Bogotá 2006
✓ Exploring Shapes/ Formas Panamericana Editorial Ltda. Bogotá 2006
✓ Measuring Weight and Time/Peso y Tiempo, Panamericana Editorial Ltda. Bogotá 2006
✓ Measuring Sizes/Áreas y Volúmenes, Panamericana Editorial Ltda. Bogotá 2006
✓ Alexandrina Antología de Poesía Editions Unicité, Paris 2021.
✓ El Canto del Cóndor (Poesía traducida al chino, UniEdiciones, Bogotá, 2021.
✓ Poesys 21 Antología Festivalu International Noptile de Poezeie de la Curtea de Arges (Editura Academiei Internationale Orient-Occident, Bucuresti, România, 2017).
✓ 20 años de Poesía sin Fronteras. Editorial Atenea, Bogotá, 2023.
✓ Poesía Colombiana del Siglo XX, Escrita por Mujeres, II tomo. Apidama Ediciones, Bogotá, 2014.
✓ Antología 34th World Congress of Poets (World Academy of Arts& Culture, Perú, 2014).
✓ Antología Mural y Virtual (Asociación de Hispanistas, Canadá, 2011).
✓ Por si alguien llega (poesía musicalizada, Los Verseros, New York-México, 2010).
✓ Antología bilingüe Francés-Rumano: Voix sans Frontières / Voci Fãrã Hotare (París, 2010).
✓ 50 Poetas Colombianos y una Antología (Caza de Libros, Ibagué, 2010).
✓ Conjuro Capital. Poetas Bogotanos (Común Presencia Editores, Bogotá, 2008).
✓ XII Encuentro Internacional Poetas (Editorial Cultura Arte y Tradición, Zamora, Michoacán, México, 2008).
✓ Trilogía Poética de las Mujeres en Hispanoamérica (Editorial La Cuadrilla de la Langosta, México D.F., 2004).
✓ La Palabra y el Viento. Mujeres Poetas, País de las Nubes (Centro de Estudios de la Cultura Mixteca, México D.F., 2001 y 2003).
✓ Comarca sin Fronteras (Edición bilingüe, Poetas Latinoamericanos, Editorial Gente Nueva, volúmenes I y II, Bogotá, 1997 y 2003).
✓ Vasos Comunicantes. Antología Poética (Alianza Colombo-francesa, Bogotá, 1996).
✓ Diosas en Bronce (Teresa Rozo-Moorhouse, colección Poesía, Ediciones Latidos, California, USA, 1995).
✓ Exposición Itinerante Ils Ont Choisi 30 Poètes: Colombia-France. Poesía de dos continentes (1990–1993).
Mención de honor en el Festival International “Curtea de Argeş Poetry Nights”, Rumania 2017.
Finalista Undécimo Certamen Internacional de Poesía Buenos Aires 2012
Mención de Honor Categoría Poetas Reconocidos Concurso Oxford Center/Unión Nacional de Escritores, Bogotá 1997.
Primera mención de honor Concurso Intercolegial de Cuento San Bartolomé La Merced 1970
| |